Valéria

Trata-se de uma história verdadeira passada a bordo de um avião da TAP.

Depois do embarque e estando já o avião a circular a fim de proceder à descolagem, uma brasileira, sentada numa fila ligeiramente à frente das asas, chamou uma assistente de bordo para lhe pedir explicação acerca daquele estranho ruído oriundo de algures debaixo da sua cadeira. A assistente, compreendendo do que se tratava logo explicou:

- Por debaixo das asas há o trem de aterragem e é esse barulho que a senhora está a escutar! Trata-se do trem a rolar na pista! é o que está a fazer este barulho... o trem de aterragem... como lhe chamam no Brasil?
- Valéria! Lá no Brasil me chamam de Valéria.

Talvez algum dia possam compreender por que razão há hoje um pouco por todo o mundo pilotos que muito solenemente confirmam:
- Valeria’s handle - Pull Up.
- Valeria up & off.